网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 青红皂白
释义 青红皂白 qīng hóng zào bái 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
right and wrong; black and white繁体青紅皁白近义是非曲直;是非黑白反义是非分明变体青紅皂白正音“皂”,不能读作“zhào”。
辨形“红”,不能写作“虹”。正音“皂”,不能读作“zhào”。
辨形“红”,不能写作“虹”。谜语四色日文理非曲直りひきょくちょく妈妈和哥哥且别叫喊,消消停停的,就有个青红皂白了。清 曹雪芹《红楼梦》第三十四回联合式:作宾语;指是非曲直;含贬义。明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第16卷:“州官得过了贿赂,那管青红皂白,竟断道:‘夏家欠林家二千两。’”解释: 皂:黑色。青;红;黑;白四种对比鲜明的颜色。比喻事情的是非曲直或始末缘由。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷一六:“州官得过了贿赂,那管青红皂白?”
浩然《喜鹊登枝》一:“你明知道人家自己找好了对象,不分青红皂白地偏要拆散人家,再给另找一个,这是为啥?”
宋·黄庭坚《书赠福州陈继月》:“如人眩时,五色无主,及其神澄意定,青黄皂白亦自粲然。”
明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷一〇:“朱三是个经纪行中人,只要些小便宜,那里还管青黄皂白?”
明·王九思《沽酒游春》二折:“我这里从容问苍穹,为着那平地里风波损了英雄,三三两两厮搬弄,管甚么皂白青红。”近义词 是非黑白是非曲直
反义词 是非分明
报告强烈建议减少对直接付款的依赖,但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings. who

大量不分青红皂白的检查和事故不断提高卡车的保养成本。
And numerous indiscriminate checks and accidents are pushing up truck maintenance costs. worldbank

但如果效忠卡扎菲的军队在夺回小城镇时不分青红皂白地狂轰滥炸成为一种趋势,则平民的伤亡也将十分惨重。
But if the indiscriminate methods loyalists used to retake smaller towns are a guide, the toll on civilian life will also be grim. ecocn

发明这东西的目的本是为了驱赶那些公共场所里违法乱纪的年轻人,然而也不分青红皂白地赶走了品行端正的青年、吓着了蹒跚学步的儿童、吵醒了睡梦中的婴儿。
It's designed to drive away unruly youth from public spaces, yet is so brutally indiscriminate that it also drives away good kids, terrifies toddlers, and wakes sleeping babes. yeeyan

接近市中心的政府军坦克持续不分青红皂白地炮轰建筑物和居民,并且据说食物和饮水越来越少。
Government tanks close to the centre are continuing to shell buildings and residents indiscriminately, and food and water are said to be running low. ecocn

内阁大臣们首先应该质问的是对于大公司和超级富豪不分青红皂白的依赖。
The first thing that is needed is for ministers to start questioning the unthinking dependence on big business and the super- rich. yeeyan

他们批评塔利班在闹市或繁华道路引爆简易爆炸装置,“不分青红皂白”地杀害平民。
They criticise the Taliban for “ indiscriminately” killing civilians by detonating IEDs in crowded markets or on busy roads. yeeyan

危机当下通常会发生投资者反应过度的情况,像华尔街专家们说的那样:不分青红皂白一股脑儿地抛售股票。
As is usually the case in a crisis, investors have been overreacting, throwing away the “ baby with the bath water” as Wall Street pros say. forbeschina

我要说的是,我们不分青红皂白地将这些有毒的、具有强大生物功能的化学制品,交给了那些对这些制品的潜在危害基本上或者完全无知的人去使用。
I do contend that we have put poisonous and biologically potent chemicals indiscriminately into the hands of persons largely or wholly ignorant of their potentials for harm. ebigear

西班牙不分青红皂白,对能够录制和存储声音图像的装置一律课税,不过,欧盟判定此种行为非法,西班牙称它会改。
The country imposes an indiscriminate levy on all gadgets capable of recording or storing sounds and images, but the EU has ruled this illegal and Spain says it will modify it. ecocn

与其把所有的性犯罪者不分青红皂白记录在同一张名单上伴随终生,不如州政府对上面每个人分别进行评估,找出真正有危险的。
Instead of lumping all sex offenders together on the same list for life, states should assess each person individually and include only real threats. ecocn

这个方案也没有宽慰那些合理担忧 ITER工程会不分青红皂白蚕食其他研究项目经费的欧洲科学家。
Nor has it entirely mollified European scientists who rightly fear that ITER will eat indiscriminately into other programmes. ecocn

这些奖金多半不分青红皂白按人头发到当时在所谓的“高危”领域服役的军官,根本不作业绩评估。
More often than not, such bonuses go to any officer in the“critical” career fields of the moment, regardless of performance evaluations. yeeyan

最危险事情莫过于:原本只是对过度金融风险的合理批评,最终却变成对整个全球化不分青红皂白的攻击。
The biggest danger is that legitimate criticisms of the excesses of finance risk turning into an unwarranted assault on the whole of globalisation. yeeyan

作为船长,他会不分青红皂白地鞭笞船员,会因极小的过错而采用“类似中世纪的惩罚手段”。
As its captain, he would lash out indiscriminately at members of the crew and employed for the smallest of misdemeanours“ somewhat medieval methods of punishment”. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/6/10 11:46:57