释义 |
触景伤情 chù jǐng shāng qíng 常用成语 基本例句 a scene which recalls mixed memories繁体觸景傷情近义触景生情;触景伤怀反义无动于衷他在回曼斯菲尔德的路上,精神上原准备生活在悲哀的回忆和触景伤情的联想之中,却不料一进村她本人风姿绰约地依着她弟弟的臂膀出现在他面前。 He was returning to Mansfield with spirits ready to feed on melancholy remembrances and tender association, when her own fair self was before him, leaning on her brother's arm. chinafanyi 一想起体贴的丈夫,她就很开心,但这种记忆也难免令人触景伤情。 She was, thus quite happy to remember her gentle husband, but such memories brought a great deal of pain, as well. iweihai.com |