请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 行色匆匆
释义 行色匆匆 xíng sè cōng cōng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释例句
in a hurry to go on a trip行色:出发前后的神态。行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。繁体行色怱怱近义风尘仆仆;行色仓皇反义无所事事;悠哉游哉正音“行”,不能读作“háng”;“色”,不能读作“shǎi”。
辨形“匆”,不能写作“勿”。正音“行”,不能读作“háng”;“色”,不能读作“shǎi”。
辨形“匆”,不能写作“勿”。日文出発しゅっぱつの際さいの慌あわただしいさま冰心《寄小读者》:“又是在行色匆匆里,一两天要到新汉寿。”主谓式:作谓语;定语;状语;用于人的神态;中性词。唐·牟融《送客之杭》:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”解释: 行色:出行的神态和情景。形容出行时急急忙忙的样子。唐·牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
元·刘因《临江仙·送王从事》词:“行色匆匆缘底事,山阳梅信相催。梅花香底有新醅,南州今乐土,得意即衔杯。”
明·荑秋散人《玉娇梨》一三回:“既是这等,学生便与令亲效劳也使得。只是学生行色匆匆,今日去做了,今日还要行。”
钱锺书《围城》八:“信上说,这一月来校务纷繁,没机会与鸿渐细谈,前几天自省城回来,百端待理,鸿渐又行色匆匆,未能饯别,抱歉之至。”初秋的夜,凉意越来越深了,独自走在秋风瑟瑟的大街上,看身边的人行色匆匆,面无表情!
Early autumn night, coolness deeper and deeper, and walking alone in the autumn wind howling on the streets, watching people hurry around, face expressionless! tradeask

当然,纽约是个行色匆匆的城市。
New York of course is a walking town. fortunechina

地铁里的人们总是行色匆匆,而我也不例外,但是这次感觉更加的复杂。
The subway will always, I am no exception, but the feeling is more complicated. blog.sina.com.cn

街道上到处是行色匆匆、准备与亲朋好友团聚欢庆的人们。
On the street, all the people were hurry, they prepared to gathering with their friends and families. xici

上初中的时候,一个宿舍的同学总是行色匆匆,应酬繁多,看起来很热闹。
On the junior high school when a student dormitory is always bustling, entertaining many, it seems very popular place. gotofob.cn

所以那些行色匆匆的纽约人想的更可能是保住工作或者让这个脆弱不堪的市场死灰复燃。
So those New Yorkers hurrying to work are more likely to be thinking about saving their jobs, or stoking the embers of a fragile market recovery. yeeyan

我们无处可去,却行色匆匆。
We are going nowhere, but fast. xici

无论是出入写字楼的白领,行色匆匆的贸易商,抑或慕名而来的游客,只要来过这里,定将为她而赞叹、流连忘返。
No matter the white-collar, busy traders, or tourists who come here because of its reputation, only if they came here, they would highly praise it and reluctant to leave. hicoo

在东京繁忙的新宿商业区,每天早晨,当身边的上班族都在行色匆匆地赶路时,33岁的斋藤彩会在一条街上随着80年代的流行乐曲《米奇》跳舞,至今她已经坚持了七个月。
In Tokyo's bustling business district of Shinjuku, Aya Saito,33, has been dancing on a street every morning to the1980s pop song“ Mickey” for seven months as commuters rush by to work. cri

在香港几乎每个人都是行色匆匆,手上拿着黑莓手机,奔赴一个又一个约会。
Out here everyone is incessantly on the go, running Blackberry in hand from appointment to appointment. yeeyan

人行道上行人倒是不少,大多行色匆匆。 几个老妇人在公园里悠闲地喂鸽子,附近音乐喷泉的乐声传来,似有似无。
A pair of elderly women fed pigeons in the park as faint elevator music could be heard from a nearby singing fountain. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/7/24 5:10:09