英语词汇“弱水三千，只取一瓢飲”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

词汇	弱水三千，只取一瓢飲
释义	弱水三千，只取一瓢飲 ruò shuǐ sān qiān zhǐ qǔ yī piáo yǐn「弱水」原指传说中的河流。「弱水三千，只取一瓢饮」一般以为此语出自宝玉呆了半晌，忽然大笑道：『任凭弱水三千，我只取一瓢饮。』《红楼梦．第九一回》意思是说弱水有三千里，水虽多，但我只舀其中一瓢来喝。红楼梦此处情节恰为林黛玉试探宝玉对宝钗的心意，所以后来引此语多将「弱水」比喻作爱河情海。「弱水三千」指情爱心意很多或对象很多，「一瓢饮」是指「只取其中之一」的意思。
随便看	特殊磁铁特殊神经能力说特殊神经能量特殊禁令特殊私生子女特殊种子园特殊积分特殊程序设备特殊程式特殊立地特殊竞争相互作用特殊答辩特殊算符特殊管理的药品特殊管道喂养特殊簇特殊类型地区特殊类型心电阶梯现象特殊类型的皮肤和外周的T细胞淋巴瘤特殊紧固件特殊线性群特殊组合特殊组织培养液特殊经济区特殊经济规律