网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 尔虞我诈
释义 尔虞我诈 ěr yú wǒ zhà 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
deceive each other繁体爾虞我詐近义勾心斗角;尔诈我虞反义推心置腹;坦诚相见正音“虞”,不能读作“wú”;“yù”。
辨形“诈”,不能写作“乍”。
辨析尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋;但尔虞我诈偏重于互相欺骗;“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。正音“虞”,不能读作“wú”;“yù”。
辨形“诈”,不能写作“乍”。
辨析尔虞我诈和“钩心斗角”都指互相玩弄手段计谋;但尔虞我诈偏重于互相欺骗;“钩心斗角”偏重于各用心计暗中斗争。谜语骗子交流经验
歇后语骗子遇骗子日文互いにだまし合う,互いにたぶらかす
法文l'un use de supercherie et l'autre montre de la suspicionse méfier l'un de l'autre
俄文взаимные обмáн и подозрéния国内,南方各会党首领之间,也是互相猜忌,勾心斗角,尔虞我诈,售价烦恼。 ★任光春《戊戌喋血记》第十七章春秋中期,楚国在中原称霸,楚庄王根本不把邻近的小国放在眼里。
有一次,他派大夫申舟出使齐国,指示他经过宋国的时候,不必要向它借路。申舟估计到这样一来,必定会触怒宋国,说不定因此而被杀死。但庄王坚持要他这样做,并向他保证,如果他被宋国杀死,自己将出兵讨伐宋国,为他报仇。申舟没有办法,只好将儿子申犀xi托付给庄王,然后出发。
不出申舟所料,他经过宋国时因没有借路而被抓住。宋国的执政大夫华元了解情况后,对庄王如此无礼非常气愤,对宋文公说:“经过我们宋国而不通知我们,这是把宋国当作属国看待。当属国等于亡国。如果杀掉楚国使者,楚国来讨伐我们,也不过是亡国。与其如此,倒不如把楚使杀掉!”
宋文公同意华元的看法,下令将申舟杀了。消息传到楚国,庄王听到后气得鞋子来不及穿,宝剑也没时间挂,就下令讨伐宋国。但是,宋国虽然是个小国,要攻灭它也并不容易。庄王从公元前595年秋出兵,一直围攻到次年夏天,还是没有把宋国的都城打下来。庄王的锐气大大低落,决定解围回国。
申舟的儿子申犀得知后,在庄王马前叩头说:“我父亲当时明知要死,可是不敢违抗您的命令。现在,您倒丢开从前说的话了。”庄王听了,无法回答。
这时,在边上为庄王驾车的大夫申叔时献计道:“可以在这里让士兵盖房舍;种田,装作要长期留下。这样,宋国就会因害怕而投降。”
庄王采纳了申叔时的计策并加以实施。宋国人见了果然害怕。华元鼓励守城军民宁愿战死;饿死,也决不投降。
一天深夜,华元悄悄地混进楚军营地,潜入到楚军主帅子反营帐里,并登上他的卧榻,把他叫起来说:“我们君王叫我把宋国现在的困苦状况告诉您:粮草早已吃光,大家已经交换死去的孩子当饭吃。柴草也早已烧光了,大家用拆散的尸骨当柴烧。虽然如此,但你们想以此来压我们订立丧权辱国的城下之盟,那么我们宁肯灭亡也不会接受。如果你们能退兵三十里,那么您怎么吩咐,我就怎么办!”
子反听了这番话很害怕,当场先和华元私下约定,然后再禀告庄王。庄王本来就想撤军,听了自然同意。第二天,庄王下令楚军退兵三十里。于是,宋国同楚国恢复了和平。华元到楚营中去订立了盟约,并作为人质到楚国去。盟约上写着:“我不欺骗你,你也不必防备我!”联合式:作谓语;定语;形容彼此互相玩弄;含贬义。先秦 左丘明《左传 宣公十五年》:“我无尔诈,尔无我虞。”解释: 尔:你。虞:欺诈。你欺骗我,我欺骗你。《左传·宣公十五年》:“宋及楚平,华元为质。盟曰:‘我无尔诈,尔无我虞。’”
清·郑观应《赠禁烟会董亚历山打》诗:“尔虞我诈终无益,和衷共济何难为。”
梁实秋《雅舍小品·讲价》:“在尔虞我诈的情形之下,讲价便成为交易的必经阶段,反正是‘漫天要价,就地还钱’。看看谁有本事讨便宜。”
余秋雨《江南小镇》一:“当代大都市的忙人们在假日或某个其他机会偶尔来到江南小镇,会使平日的行政烦嚣;人事喧嚷;滔滔名利;尔虞我诈立时净化。”
宋·洪咨夔《春秋说·隐公上》:“尔诈我虞,而后有盟,未有久而可赖者。”
毛泽东《反对日本进攻的方针;办法和前途》:“团结要是真正的团结,尔诈我虞是不行的。”

【注意】❶也说尔诈我虞。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 钩心斗角分崩离析明争暗斗明枪暗箭貌合神离离心离德勾心斗角假仁假义招摇撞骗尔诈我虞掩人耳目花言巧语
反义词 同床异梦开诚布公风雨同舟肝胆相照同心协力同甘共苦推诚相见推心置腹分甘共苦开诚相见披肝沥胆同舟共济坦诚相见和衷共济相安无事疑鬼疑神
各派勾心斗角,尔虞我诈。All the factions intrigued against each other, resorting to deception and fraud.但时尚业是个人满为患,尔虞我诈的地方。
But the fashion business is fickle and crowded. ecocn

但是这个世界依然是个人人自我中心,尔虞我诈,充满争斗的精神病院。
But the world was still a madhouse of I- wants and I-needs fighting one another. douban

动物间之所以没有贫穷,是因为它们的世界里没有等级制度、没有尔虞我诈。
There is no poverty among animals, because they live on their own, ignorant of hierarchy and exploitation. yeeyan

非法头头们相信,一旦他们的新系统本周正式投入使用后,各家俱乐部在转会时间临界线上的尔虞我诈将会彻底杜绝。
FIFA chiefs believe clubs will stop“playing chicken” near transfer deadline when their new online system for players comes into force this week. blog.sina.com.cn

故事可以在那些时间发生,没有权利,没有压力,没有尔虞我诈,也没有勾心斗计。
The story can happen in those hours, no right, no pressure, no intrigues, no hook heart bucket of dollars. enwaimao.cn

国际政治社会历来都被认为是充满权术和尔虞我诈的地方,毫无道义可言。
International political community has traditionally been considered to be full of trickery and the intrigues of the place, devoid of all morality. www.qikan.com.cn

华府喜欢宫廷内的尔虞我诈,阴谋算计,但这些人为什么离开,其解释却平淡无奇,“他们想过自己的生活”。
Washington loves palace intrigue but the reasons for the departures are mainly mundane: they want to get on with their lives. ecocn

恍如爱情,千篇一律的天长地久,海枯石烂,而又无一例外地尔虞我诈,风吹云散。
Like the love, is suddenly stereotyped for ever and ever, dry seas and crumbling rocks, but cheats or mistrust each other also without one exception, the wind blows the cloud to disperse.412540921.qzone.qq.com

没有彻底的改革,无论怎样修补政治游戏规则也无法使墨西哥从尔虞我诈的政治泥沼中摆脱出来。
Without thorough- going reform, no amount of tinkering with the rules will get Mexico out of its murky political swamp. ebigear

然而,长期的尔虞我诈让他多疑的天性与日俱增,在冷战的进程中,威尔森青年时期的最初理想已经被消磨的面目全非。
However, long-term intrigues him growing suspicious nature, in the process of the Cold War, Wilson's first youth have been ideal to spend beyond recognition. bluraycd

人情的冷漠已是不足为奇,尔虞我诈已是司空见惯!
Human indifference is not surprising and intrigues are common! tradeask

人与人之间的关系只有两种选择,不是和睦相处便是尔虞我诈。
Between human beings there are only two alternatives, either brotherhood or crime. bab

圣诞老人,许多人抱怨在尔虞我诈的商业游戏中,真的圣诞节已经不复存在了,请问您对此作何感想?
Mr Claus, many people are complaining that true Christmas has disappeared under commercial hoopla. What is your opinion? sznews

她以锐利的眼光针砭时弊,描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。
With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues, the insults and the betrayals of her characters. ecocn

汤在一间尔虞我诈、斗争激烈的公司工作,但每人总有出头天,他快将有晋升机会了。
Tom works in a'dog-eat-dog' company. But' every dog has his day' and he is going to be promoted. wenweipo

我们生活在一个尔虞我诈的年代。国家里盗贼横行。只有那些不杀生的人能生活在安宁里。这是宇宙的因果规律。
We live in treacherous times. The country is full of bandits. Only those who do not kill may live in peace. This is the balance of the universe. ebudhano

眼下,毛派还不至立刻将国家带入尔虞我诈的危险境地,但和平的进程大大放缓,甚至遭致搁浅。
For now, there is little immediate danger that the Maoists will go back to the jungle. But the peace process has ground to a halt. ecocn

在电视和电影中,商业挣钱充满了贪婪、盘剥和尔虞我诈。
In television and movies, moneymaking in business is tainted by avarice, exploitation, or downright villainy. language.cup.edu.cn

中国社会森严的等级制度和尔虞我诈的官场需要人们有一个逃避的地方。
The intensely bureaucratic and highly organized hierarchies of Chinese society required an escape. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/6/18 1:12:18