网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 判若两人
释义 判若两人 pàn ruò liǎng rén 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
become quite a different person繁体判若兩人近义判若鸿沟;迥然不同反义一如既往;半斤八两辨形“判”,不能写作“叛”。
辨析判若两人与“判若鸿沟”;都表示“判断”的意思。不同在于:判若两人形容差别悬殊好像不是一个人;“判若鸿沟”形容界限极清楚;区别明显。辨形“判”,不能写作“叛”。
辨析判若两人与“判若鸿沟”;都表示“判断”的意思。不同在于:判若两人形容差别悬殊好像不是一个人;“判若鸿沟”形容界限极清楚;区别明显。他与另三人作一献上之报告,毁左翼惟恐不至,和先前之激昂慷慨判若两人。《鲁迅书信集·致郑振铎》动宾式:作谓语;形容在不同场合的表现不同;中性词。清·李宝嘉《文明小史》第五回:“须晓得柳知府于这交涉上头,本是何等通融;何等迁就;何以如今判若两人?”解释: 判:区别明显。区别明显得就像两个人一样。形容同一个人前后变化很大。明·沈懋孝《顾太仆先生七十序》:“然犹眷恋浮沉,被人讽切尚迟迟不肯去,初终判若两人焉。”
清·崔述《考信录·丰镐考信录卷七》:“唐明皇帝躬勘大难,致开元之治;而晚年淫侈,亦致禄山之患。其始终皆判若两人。”
陈忠实《白鹿原》三章:“他的语言早已狂放,与在冷先生中医堂里和鹿子霖换地时羞愧畏怯可怜兮兮的样子判若两人。”近义词 迥然不同判若鸿沟
反义词 一如既往依然故我半斤八两
布朗-沃克曼说:“为了获得工作你也许会骗过面试人员,但是一旦获得了工作,而不得不做出判若两人的表现时,那么你只是在欺骗自己。”
Concludes Brown- Volkman, “ You may fool the people with whom you interview to get the job, but you will only be fooling yourself once you get there and you have to be someone else.” ebigear

但76天后,三个渔民发现了他,他还活着他是世界上遭遇海难,在救生艇上存活最长时间的人,他当时瘦骨嶙峋,与出航前相比简直判若两人,然而他还活着。
Yet when three fishermen found him seventy-six days later the longest anyone has survived a shipwreck on a life raft alone, he was alive- much skinnier than he was when he started, but alive. cri

当有3个人离开后,只剩下一个人,我看到他的举动判若两人。
When3 of the guys left and one was all alone, I seen a complete change in his actions. bbs.chinadaily.com.cn

归来的这个女人与离去之前判若两人,纵使她确是同一人。
The woman who returned bears only a slight resemblance to the person I knew before her departure. www.usastudy.com.cn

客生活中的她又完全判若两人,她的爱好有滑冰、骑马、游泳。
However, in life, she would become a completely different person. Her hobbies included ice skating, horseback riding, and swimming. blog.sina.com.cn

你是否在网上跟你并不认识的人关系太近?在网上表现得跟平时生活中判若两人?抑或用伊妹儿或者文本文档给人发送信息,随即成为了公共信息?
Have you ever got too close to someone you didn't know online, behaved differently from how you would in real life, or sent something personal, via text or email which has become public? qikan

你天天见她,因而也就注意不到她在变,不过我可以告诉你,她和秋天时相比真是判若两人。
You see her every day, and therefore do not notice it; but I assure you she is quite a different creature from what she was in the autumn. tingroom

平时温文尔雅之士,一旦坐于方向盘后,可能会判若两人。
People who are normally quiet and pleasant may become unrecognizable when steering a wheel. yuloo

涉及该案的一些人对它的反应,前后判若两人,也说明了罗裁决的复杂性及其后果。
The complexity of the Roe decision and its aftermath is illustrated by the changing responses to it by some of the people involved in the case.52lawyers

他看上去不仅判若两人,而且行为举止也符合他扮演的角色。
Not only would he looked different but he would move and walk in a manner befitting the character. blog.sina.com.cn

他以前特别腆, 可现在却判若两人。
He was once terribly shy but now he's gone to the opposite extreme. way2english

他趁着这股快乐劲儿,提出了这个建议,与黎明前的阴郁时刻相比,他几乎已经判若两人了。
He made the proposal with cheerful energy; he was hardly the same man as the man of the small dark hours. jukuu

她和以前判若两人,当即不容置疑地摇了摇头。
She acted downright differently from the past and shook her head without the least hesitation. ebigear

喂,我得说,你现在完整判若两人。
Well, I must say, you are looking quite a different person. xwoxx

我开始变得孤僻离群,与平日里那个充满活力、特爱说话的5岁男孩判若两人。
I began to withdraw, becoming the opposite of my usual energetic and talkative5-year-old self. dzshq.net

夏日的海滩,遍地是小孩,阳伞还有沙滩排球;冬日的凛冽驱散人群,这时的海滩真真同以往判若两人。
In summer, this beach is covered with kids, umbrellas and beach balls, but in the winter, the cold clears it of people and its character changes. yeeyan

新婚丈夫与我有钱的时候相比判若两人。
The new husband didn't appear to be he person that he was when I had money. yeeyan

因为当今的中国与20年前的中国已判若两人,与10年前的中国也大不一样了。
Because today China looks fundamentally different from20 years ago or even10 years ago.028edu

怎么跟先前的夕阳判若两人,再凑近一看,原来是银光闪闪的月亮。
How be like two different people with foregoing the setting sun, move close to again look, it is the moon that Yin Guangshan shows so. dbxxw

这个希特勒同在大学生集会上使我留下深刻印象的那个镇静沉着,举止文明的希特勒判若两人。
This Hitler was very different from the man of calm and civilized manner who had so impressed me at the student meeting. jukuu

这一头白发,一脸皱纹,一身邋遢的衣服,美艳性感的大明星完全判若两人。
With long grey hair, wrinkles and dowdy clothes, the beautiful actress is barely recognisable. hjenglish

当球被塞进阿什利·科尔和厄普森之间的空档时,门将詹姆斯洞门大开。本场比赛,中卫厄普森比起对阵斯洛文尼亚时简直判若两人;
David James was left horribly exposed, particularly to balls in between Ashley Cole and Matthew Upson, who looked like the player that started the Slovenia game rather than the one who finished it. yeeyan

和以前谁人我们所认识的文质彬彬的女孩相比,她已是判若两人。
She was a far cry from the elegant girl we used to know. aishang51

身为内布拉斯加大学的文学教授和沃尔特惠特曼档案馆联合主任之一,普赖斯先生说惠特曼每日要写十二封,“信中的话语与他判若两人”。
Twelve in one day“ inhabiting the voice of another, ” notes Mr. Price, a literature professor at the University of Nebraska and co- director of the Walt Whitman Archive. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/6/1 4:49:24