| 释义 |
ZerkaloEconomist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸
基本例句
🌏镜子；飞向天空
Yulia Mostovaya, editor of Zerkalo Nedeli, a political weekly, says this coalition is weak and unstable.
政治周报 Zerkalo Nedeli编辑尤利娅•摩斯托瓦亚声称该联盟力量薄弱且不稳定。 ecocn
“The trouble is that 80% of what Tymoshenko says about Yanukovich is true, but80% of what Yanukovich says about Tymoshenko is also true,” says Yulia Mostovaya, editor of Zerkalo Nedeli, a weekly.
“问题是季莫申科对亚努科维奇的指控有80%是真的，而亚努科维奇对季莫申科的指控也有80%是真的。” Zerkalo Nedeli周刊的总编 Yulia Mostovaya如是说到。 ecocn
As Yulia Mostovaya, the editor of Zerkalo Nedeli, a weekly, explains, by putting Ms Tymoshenko in jail, Mr Yanukovich has both lost a useful sparring partner and united a fractious opposition.
正如《明镜周刊》编辑尤利娅.莫斯托瓦娅所言，把季莫申科女士送进监狱不仅让亚努科维奇先生失去了一位辩论的好搭档，还使得难以对付的反对派也团结了起来。 ecocn
In the words of Yulia Mostovaya, editor of Zerkalo Nedeli, a weekly, the losers are bargaining as if they were winners.
以莫斯托瓦亚，周刊 Zerkalo Nedeli编辑的话来说，失败者讨价还价好像他们是胜利者。 ecocn |