| 释义 |
TremontiCOCA³¹⁵¹¹¹⁺⁴
基本例句
特雷蒙蒂¹⁰⁰
Lack of growth means that, despite Mr Tremonti, the public debt is still120% of GDP, the rich world’s third- biggest.
经济停止增长意味着公共债务仍然是 GDP的120%，是富裕世界的第三高，即便是蒙帝先生也无济于事。 ecocn
Mr Tremonti, a tax lawyer by profession, has been a very prudent keeper of the public accounts.
曾是一位税法律师的经济与财政部长特雷蒙蒂，一直是一位尽职尽责管理公共资金的保护者。 ecocn
Mr Tremonti has taken to railing against globalisation as the primary cause of Italy's and Europe's problems.
Tremonti先生是极力反对全球化的，他认为全球化是引起意大利和欧洲诸多问题主要原因。 ecocn
The risk if nothing happens is that Mr Tremonti’s good work on the public finances could be undone.
如果任何措施都没有实施，特雷蒙蒂先生在公共财政方面优秀的工作可能付之东流。 ecocn
What first spooked the markets, indeed, was a rumour that Mr Tremonti was to be removed by the prime minister.
事实上，最开始引起市场恐慌的是一则谣言，说特雷蒙蒂将要被贝卢斯科尼解职。 cstiit.com
“ We are emptying the cave of Ali Baba,” says Guilio Tremonti, Italy’s finance minister.
意大利财政部长朱利奥•特雷蒙蒂还说：“我们腾空了阿里巴巴的宝库。” ecocn
“With our feet on the ground, one step after another, the Italians and Italy are going in the right direction, ” Mr Tremonti has said.
“我们脚踏实步，一步一个脚印，意大利人和意大利正走在一个正确的方向上。”特雷蒙蒂先生说。 ecocn
Although in 2010 it rose by three points, to 119% of GDP, Silvio Berlusconi’s finance minister, Giulio Tremonti, held the budget deficit to an impressive4.6%, well below his target of5%.
尽管2010年意大利国债上升了3%，达到 GDP的119%，但贝卢斯科尼的财政部长特雷蒙蒂却令人意外地将预算赤字控制在4.6%的水平，远低于其设立的5%。 ecocn
But after his finance minister, Giulio Tremonti, stressed the government had been told to act by Brussels, he swiftly corrected himself.
但财长特雷蒙蒂强调了政府是受布鲁塞尔方面知会才颁布法令后，他又马上坚定自己的立场。 yeeyan
But where Mr Tremonti has failed dismally is in finding ways to stimulate growth.
尽管如此，特雷蒙蒂在促进经济增长上的努力还是令人失望的。 ecocn.org
But Mr Tremonti has reassured investors that Italy can finance its huge public debt almost120% of GDP.
不过，朱利奥·特雷蒙蒂向投资者保证：意大利可以为巨额国债接近 GDP的120%提供资金。 ecocn
Critics say that Mr Berlusconi and Giulio/span> Tremonti, the finance minister, have missed an opportunity.
评论者表示，贝卢斯科尼总理和财政部长朱利奥•特雷蒙蒂 Giulio Tremonti已经错过了机会。 ecocn
Earlier this year Mr Tremonti described the euro zone as“ totally sustainable”.
今年早些时候， Tremonti先生将欧元区描述为“完全可持续”。 yeeyan
It has allowed his finance minister, Giulio Tremonti, to take centre stage and reinforce, spectacularly, a position that a week earlier had looked extremely precarious.
这使得其财政部长朱利奥·特雷蒙蒂 Giulio Tremonti占据了舞台中心并巩固了，极其显眼地，一个早在一个星期前就已显得岌岌可危的位置。 ecocn
Leaks of the draft agreed in cabinet show that Mr Tremonti got the upper hand, but that the savings he sought will not come quickly.
从内阁认可的草案所泄露出的内容来看，崔蒙迪占据了上风，但他谋求的拯救资金将不能迅速到位。 ecocn
Mr Tremonti has become a sort of guarantor for the markets that his unpredictable boss will not rock Italy’s precarious boat.
特雷蒙蒂已经成为对于当下形势的某种担保人，其难于捉摸的老板并不愿意晃动意大利那不安稳的小船内阁。 ecocn
Never mind that Reuters reported that Italy's Economy Minister, Giulio/span> Tremonti, said Asian investors weren't interested in Italian debt as long as the ECB isn't buying it.
路透社 Reuters的报道就不用放在心上了。路透的报道称，意大利经济部长特蕾蒙蒂 Giulio Tremonti说，只要欧洲央行没有购买意大利国债，亚洲投资者就不会有兴趣。 chinaacc
Thanks to the tight fiscal policy of Mr Berlusconi’s finance minister, Giulio Tremonti, Italy has so far escaped the markets’ wrath.
多亏了贝鲁斯卡尼先生的财政部长朱莉奥.蒙帝的紧缩财政政策，意大利现已逃脱了市场的愤怒。 ecocn |