| 释义 |
siheyuan 英sɪheɪju'ːɑːn美sɪheɪju'ːɑːn COCA²⁸⁰¹³⁶⁺⁵
基本例句
n.四合院¹⁰⁰
The construction of Siheyuan may vary in type and size but is identical in general pattern.
四合院在建筑的种类和规模上各不相同，但基本格局则是一致的。 kz15
The residences are all Siheyuan quadrangles made of black bricks and grey tiles with clear axes and bilateral symmetry.
城内古居民宅全是清一色青砖灰瓦的四合院。轴线明确，左右对称。3us.enghunan.gov.cn
A particular favorite among visitors is the Siheyuan, the courtyard houses that have traditionally been homes for the city's residence.
有些游客对四合院这种院子里一向是一家人住的房屋情有独钟。 kekenet
Ancient China as a feudal society honored strict hierarchical principles which found its expression also in the construction of Siheyuan.
中国古代是一个等级森严的封建社会，这一特征在四合院这种住宅建筑上也充分体现了出来。 kz15
As to ancient architecture like Siheyuan and Hutong, people are still preserving them well as the symbol of the whole nationality's historical culture.
京剧的文化一直在流传，而建筑，人们依然保留着它们，它们见证了民族的历史文化。 cnhgsw
Besides of the social class status, the city structure also shows impacts on the direction and density of Hutong, consequently influencing the layout of Siheyuan.
除居民社会阶层的因素外，城市格局也影响着胡同的走向及胡同的密度，进而对四合院的布局产生一定的影响。 dictall
Living in a Siheyuan can be appealing for a whole host of reasons.
生活在一个四合院对很多人来说都有一种吸引力。 kekenet
Results GQOLI score of hospitalized chronic schizophrenia patients from the group with half- opened and Beijing Siheyuan building management are obviously higher than the other ones.
结果四合院式半开放病区管理中的慢性住院精神分裂症患者 GQOLI评分显著高于对照组。 cnki
The government should invest in the preservation of Siheyuan, instead of letting them be traded freely by individuals, even foreigners.
政府应该出资把四合院保护起来而不是让别人甚至是外国人把它们随意用来交易买卖。 chinadialogue.cn
These days, Siheyuan are pretty much private oases from the noise of urban life.
现在，四合院更多时候是人们远离城市喧嚣的私人空间。 xfzgw
This is a Siheyuancourtyard house.
这就是四合院了。 kekenet
A small medium-sized Siheyuan usually has its main gate built at the southeastern corner.
一个小型或中型的四合院的主门通常设在院落的东南角。 xfzgw |