释义 |
Siegmund ˈsiːɡmənd COCA¹⁴⁶³⁴⁶BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴ 基本例句 n.西格蒙德¹⁰⁰ Act I Pursued by enemies during a snowstorm, Siegmund stumbles into an unfamiliar house. 第一幕齐格孟德在暴风雪中被敌人紧追,蹒跚步入一座陌生的房子。 themetinhongkong But Wotan's wife Fricka, goddess of marriage, insists that Wotan must protect Hunding's marriage rights against Siegmund. 但沃坦的妻子婚约守护神弗里卡坚持要求沃坦保护洪丁的婚姻,不能偏袒齐格孟德。 themetinhongkong Siegmund defies her and threatens to kill himself and Sieglinde if his sword has no power against Hunding. 齐格孟德愤然反抗,他威胁称,如果宝剑不再拥有与洪丁对抗的法力,将会杀掉齐格琳德并自杀。 themetinhongkong Siegmund pulls the sword from the tree and claims Sieglinde as his bride. 齐格孟德将树中的宝剑拔出,宣布齐格琳德就是自己的新娘。 themetinhongkong |