| 释义 |
red tape ˌredˈteɪp ★☆☆☆☆高Ｇ短语¹⁷⁷⁸¹
基本英英词源近义反义例句Thesaurus例句
n.官样文章;繁文缛节
红色
Noun:
needlessly time-consuming procedure源自过去用红色的带子捆扎公文的习俗。近义词 formality礼节
用作名词English bureaucracy seems to have swathed inred tapeat its birth.英国的官僚机构看来从诞生之日起就受官样文章的束缚。
He had to go through courts and lawyers.And trude through miles ofred tape.他不得不不通过法庭和律师，在漫长的官样文章中跋涉。
The application has been held up byred tape.申请被官僚的繁文缛节所耽搁。noun.bureaucratic rules
同义词 bureaucracyauthority,bureaucratic paperwork,city hall,government,management,official forms,official procedures,officialdom,officialism,paper shuffling,powers that be,proper channels,regulatory commission,the Establishment,the system
bureaucracynoun system which controls organization
administration,authority,beadledom,city hall,civil service,directorate,government,management,ministry,officialdom,officials,powers that be,red tape,regulatory commission,the Establishment,the system
conductnoun administration
care,carrying-on,channels,charge,control,direction,execution,guidance,handling,intendance,leadership,management,manipulation,organization,oversight,plan,policy,posture,red tape,regimen,regulation,rule,running,strategy,superintendence,supervision,tactics,transaction,treatment,wielding
coursenoun progress, advance
advancement,chain,channels,consecution,continuity,development,flow,furtherance,line,manner,march,movement,order,plan,policy,polity,procedure,program,progression,red tape,row,scheme,sequel,sequence,series,string,succession,system,unfolding,way
coursesnoun progress, advance
aisles,aqueducts,boards,byways,canals,circuits,conduits,directions,ducts,flows,grooves,itineraries,laps,lines,movements,orbits,passages,ranges,roads,routes,runs,ruts,scopes,streams,tacks,tracks,trails,trajectories,watercourses,ways
formalitynoun convention, custom
academism,ceremony,convenance,conventionality,form,gesture,liturgy,matter of form,officialism,procedure,red tape,rite,ritual,rituality,rubric,rule,service,solemnity,solemnness,stereotype,tradition
impedimentnoun obstruction, hindrance
Catch-22,bar,barricade,barrier,block,blockage,bottleneck,burden,catch,chain,check,clog,cramp,curb,dead weight,defect,delay,deterrent,detriment,difficulty,disadvantage,drag,drawback,encumbrance,fault,flaw,handicap,hazard,hitch,holdup,hurdle,inhibition,load,manacle,millstone,obstacle,prohibition,red tape,restraint,restriction,retardation,retardment,road block,rub,setback,shackle,snag,stoppage,stricture,stumbling block,tie,trammel,wall Banks will complain about red tape, but if any information is important, it is surely this.
银行会抱怨官样文章的繁琐，但是如果有什么信息是重要的，必然是这个。 topsage
Executives complain, though, that red tape and other non-tariff barriers are a far bigger hurdle.
尽管，负责人抱怨，繁文缛节和其他非关税的壁垒是一个更大的障碍。 topsage
Faced with more taxes, thickets of red tape, interference with pay and a new and hostile regulator, the Bank of England, these firms darkly hint that they might move elsewhere.
多种税收和错综复杂的繁文缛节，薪金受干涉以及新的敌对监管者英格兰银行，面对这些，三家银行含蓄暗示将搬离到其他地方。 ecocn
Governments need to attract more foreign direct investment by creating attractive tax structures and reducing the red tape and complex regulations for businesses.
政府需要通过创造活跃的税收结构，减少官样文章和复杂的商业法规，以吸引更多外国直接投资。 yeeyan
One way of injecting more dynamism into Central America’s economies would be by improving transport links and cutting red tape.
要为中美洲经济注入更多活力，方法之一就是加强交通运输建设，同时削减繁文缛节。 ecocn
Such measures both add to businesses’ costs and mire them in red tape, he believes—precisely the sort of conditions that are likely to discourage hiring.
这些做法都只会增加商业成本，并使它们陷入繁文缛节的沼潭。他认为，正式这些条件，有可能阻碍就业。 ecocn
They focus merely on tax cuts and slashing red tape.
他们只着眼于在减税和简化官方繁文缛节。 hxen
We are able to respond very quickly as we have no red tape, and no need for higher management approval.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批,等等。 yeeyan
We can respond very quickly as we have no red tape, no need for higher management approval, etc.
我们可以非常快速地反应，因为我们没有繁文缛节，没有必要接受高权限的管理审批等等。 yeeyan |