释义 |
post·co·lo·ni·al 英ˌpəʊstkəˈləʊniːəl美ˌpostkəˈloniəlAHDpōst'kə-lōʹnē-əl 高COCA¹⁷⁴⁰⁴BNC²³⁶²¹³⁺¹iWeb²⁷⁰⁰⁵ 基本例句 adj.后殖民的¹⁰⁰ Said, in his postcolonial theory, analyzes and discusses, among other things, orientalism, strategies of discursive revolutions, and a blueprint for an ideal culture. 赛义德的后殖民理论主要包括对东方学的剖析、对话语革命策略的探索,以及对未来理想文化蓝图的建构。 cnki That's why the traditional translation theory needs improving and postcolonial theory provides a practical perspective for its improvement. 因此,传统译论需要改进,后殖民主义理论为此提供了新的视角。 cnki The trend of thought in the postcolonial theories is another central issue circles after the post modernism. 后殖民理论思潮是继后现代之后当今西方学术理论界的又一大理论热点。 cnki This country appears to be doing what it has done throughout colonial and postcolonial history: dumping its political problems overseas, rather than confronting them at home. 英国似乎还在沿用整个殖民和后殖民时期的老一套:把政治问题抛到海外,而不是在国内面对这些问题。 yeeyan As such, The Holy Land in English Culture1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history. 因此,1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。 hjenglish Both reached postcolonial independence by way of Japanese occupation. 都在被日本侵占后获得后殖民独立; ecocn In the context of globalization and plurality, postcolonial theories can contribute a lot to the construction of translation studies in China. 在全球化与多元共生的语境中,后殖民主义理论为我国译学建设的诸多问题提供了诸多理论层面的启迪。 dictall |