| 释义 |
comes into force短语⁹⁰⁸⁸⁷⁺⁷
基本例句
生效
A new European guideline, which comes into force in 2012, means that foods containing less than20 parts per million of gluten can be labelled' gluten free'.
将于2010年生效的欧洲新准则意味着，谷蛋白含量不到百万分之一的食物可以标注“无谷蛋白”。 yeeyan
A smoking ban comes into force in New York that is even more extensive than the current one.
在纽约，范围更广的吸烟禁令开始生效。 ecocn
The ban comes into force on 26 March.
禁令将于三月26日生效。 www.blcu.edu.cn
The display ban comes into force next year for large retailers and in2013 for small shops.
明年，展示禁令对大型零售商生效，而在2013年，展示禁令对小烟店生效。 yn-tobacco
The report on the result of price comes into force only after receiving the signature of the licensed personnel designated to handle the price assessment and bearing the seal of the entity.
估价结果报告书由具有注册执业资格的价格评估承办人员签字，加盖本单位公章后生效。 gatefanyi.com
All these banks are trying to lower the ratio of loans to customer deposits; sounder banks will be rewarded when a new banking levy comes into force next year.
各大银行都努力降低贷款与存款比率。若新的银行征税法案施行，颇具实力的大银行将可从中获益。 ecocn
Because of a demand from Nicolas Sarkozy, France’s president, competition will no longer be one of the EU’s main objectives if the Lisbon treaty comes into force.
由于来自法国总体尼库拉斯·萨科奇的要求，如果《里斯本条约》生效，那么自由竞争不再是欧盟建立的主要目的之一。 ecocn
Delta has been particularly keen to take advantage of the“ open skies” agreement with the European Union which comes into force next month.
Delta已经迫不及待地想利用下月生效的与欧盟签署的“开放天空”协议。 blog.sina.com.cn
further cuts are likely when a permanent cap comes into force next April.
进一步减少签证配额很有可能在明年四月份固定最高限额生效后实施。 ecocn
His position on what to do about the treaty after it comes into force is still opaque, even though that is imminent.
有关条约后生效他的立场和行动是怎样的，现在仍然让人摸不清，尽管这是迫在眉睫。 topsage
Just think what a relief it will be, once Lexington’s ban comes into force, to be able to debate the role of government on its merits, without bringing providence into it.
单是想想这将是怎样的抚慰吧，一旦列克星敦的禁令生效，人们将对于政府角色本身进行辩论，而不把上帝扯进来。 ecocn
Next week a ban on the face-covering veil comes into force.
下周开始，另一项禁止在公共场所戴面纱的法令将生效。 ecocn
Private bondholders are served notice that they will be at risk from mid-2013 when the new regime comes into force.
目前的援助机制将于2013年年中到期，私人债券持有人已经被告知新的机制生效后他们将面临风险。 ecocn
Slovakia's new law, which comes into force on September1st, is under fire for its harshness.
9月1日起即将开始施行的斯洛伐克新法因其严酷，饱受非议。 ecocn
The law comes into force in July, and President Obama said it could be discriminatory.
该法律将在7月份生效。奥巴马总统表示，该法律会造成歧视。 blog.sina.com.cn
The new agreement comes into force immediately.
新协议取代了旧协议并立即生效。 yeeyan
This agreement comes into force after signing or stamping by both parties, and should be submitted to related government departments for approval;
本协议在甲乙双方签字盖章后生效，并应向政府有关部门呈报批准； tianya |